Das Musical wurde vom Berliner Grips-Theater im April 1986 uraufgeführt. Die Musik schrieb Birger Heymann mit der Rockband No ticket. Die Texte verfasste sein Freund Volker Ludwig. Das Stück war das meistgespielte deutsche Theaterstück seiner Zeit. „Linie 1“ wurde auch sehr erfolgreich in anderen Ländern aufgeführt.
Das Theaterstück erzählt die Geschichte von einem Mädchen vom Land, das nach Berlin kommt und ihren vermeintlichen Freund sucht. Dabei lernt die junge Dame bei der Fahrt in der U-Bahn verschiedene Gestalten aus dem Berliner Milieu kennen. „Linie 1“ spielt in der Szenerie der Berliner U-Bahn-Linie 1. Nachdem das Grips-Theater in Amsterdam, Dublin, London, Paris und Wien Gastspiele absolviert hatte, nahmen auch andere Theater, darunter in Köln, Wien, Stuttgart, Mannheim und New York, das Musical in ihr Programm auf.

Von Berlin nach Guangzhou
Als eine der wirtschaftlich reichsten Regionen Chinas ist Guangzhou mit großen Veränderungen in Gesellschaft und Sozialstruktur konfrontiert. Millionen Wanderarbeiter vom Land gehen in die Städte, um dort zu arbeiten und nach einem „besseren” Leben zu suchen. Der Prozess und die Problematik der Urbanisierung lassen sich in jeder Hinsicht verschieden interpretieren. Hierbei entstehen das grundlegende Interesse und ein breites potentielles Publikum, vor allem junges Publikum, das das Musical „Linie 1“ voraussetzt. In diesem Zusammenhang wurde der Vorschlag zur Produktion einer chinesischen Version der „Linie 1“ im Rahmen des Projekts „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“, Station Guangdong angenommen.
Die erfahrene chinesische Autorin Li Jianming übernimmt sowohl Übersetzung, Texterstellung und dramaturgische Beratung. Mit der Produktion und Aufführung des Stücks wird auf Empfehlung des Kulturamts der Provinz Guangdong das „Jiana Theater Studio“ beauftragt, welches in Guangzhou ansässig und in ganz China aktiv ist. Als Leiterin des Theaterstudios hat Regisseurin Wang Jiana mit ihrem Theater bereits große Erfolge erzielt und sich einen Namen gemacht. Sie genießt den Ruf als „Regisseurin für wahre Gefühle“.

5.12. - 7.12., 20:00 

Guangdong Gewu Juyuan Xiaojuchang, Shuiyin Sihenglu 34