德中同行

伙伴简介

	德国外交部	\| 查看名片

外交部主管德国与其它国家、国家间机构及跨国机构的关系。外交部除了制定外交政策外，也为公众、德国经济界、德国文化界及各级议员和政府代表服务。外交部的服务工作已成为传统外交之外第二大重要支柱：今天外交服务工作占外交部总工作量的近50％。

外交部由联邦外交部长基多·威斯特维勒领导。另有两位国务部长和三位国务秘书协助他工作。德国在中国的驻外机构很多：有北京的德国驻华大使馆，还有上海、香港、广州和成都4个总领事馆。

德国大使施明贤博士是德意志联邦共和国总统的驻华代表。他由联邦总统任命，并向中华人民共和国国家主席递交了国书。

对外文化和教育政策(AKBP)作为除对外政治、经济关系之外所谓的德国外交政策的第三大支柱。持续三年的“德中同行”系列活动是联邦政府曾经举办过的、对外文化和教育政策领域迄今为止最大的活动。

www.auswaertiges-amt.de/diplo/en/Startseite.html

	德国经济亚太委员会

     德国经济亚太委员会(APA)是德国对亚洲贸易的代表机构，在德国和亚洲伙伴国家的政界面前代表德国经济界的利益，同时也是一个讨论和制定针对亚洲的经济政策的机构。其工作任务是，确定与亚太地区国家合作的具体内容，并加强这种合作，同时促进双向的贸易和投资。在世界经济面临的挑战日益增长、亚太地区国家经济地位日益加强的形势下，APA的战略目标是，与亚洲国家共同实现这场以“伙伴关系、创新、可持续”为特征的变革。

      APA由德国工业联合会(BDI)、德国工商总会(DIHK)、德国东亚协会(OAV)、德国批发和外贸协会(BGA)以及德国银行联合会(Bankenverband)共同发起组成。作为上述机构的联合倡议，APA将德国经济界在经济及经济政策方面的关注点与其在亚太地区的利益结合到一起。各机构及其会员企业共同支撑其运转。德国工商会网络(AHKs)遍布亚太地区的驻外商会确保将企业在当地的经验进行汇总。各机构的协作确保了企业利益得到有效的政策支持，同时也为亚洲的对话伙伴提供了一个平台。此外，APA对于在亚洲勾勒和展现独特鲜明的德国形象也起到了促进作用，并籍此加强了德国在亚太地区的区位市场推广工作。

      除了各成员机构举办的多种多样的活动外，APA的工作首先包括组织高层经济代表团互访和重大活动，如亚洲政府代表来访，联邦政府官员出访亚洲以及与联邦经济和技术部(BMWi)举办联合委员会等。主要的活动是和AHKs以及BMWi一起定期在亚太地区召开德国经济亚太会议。

      来自大企业和特别关注亚太地区业务的中型企业的高级代表十分支持APA的工作，并且积极发表看法与建议。

      自2006年7月起，巴斯夫公司董事会主席贺斌杰博士(Dr. Jürgen Hambrecht)担任APA主席一职。

     www.asien-pazifik-ausschuss.de/en/index.php

	歌德学院	\| 查看名片

      歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内积极从事文化活动的文化学院。

      我们的工作是促进国外的德语语言教学并从事国际文化合作。除此之外，通过介绍有关德国文化、社会以及政治生活等方面的信息，展现一个丰富多彩的德国形象。

      借助由歌德学院、歌德中心、文化机构、阅览室以及语言学习及考试中心构成的网络，我们从事对外文化和教育交流的工作。同时，我们也是公共以及私人文化机构、德国各联邦州和经济团体的合作伙伴。

      开放的德国社会和生动的德国文化宛如一个万花筒，它正是我们工作的源泉。我们将德国国内外合作伙伴的经验和创意同我们的专业特色相结合，在对话中展开合作。对于所有积极从事和德国、德语以及德国文化相关工作的人们而言，我们既是服务者，又是合作者，我们独立负责自己的工作，不带有任何政治意味。

      我们乐意面对全球化带来的文化和政治方面的挑战，人们应该生活在一个视文化多样性为财富并能相互理解的世界中，为了这个目标，我们将带来更多的创新。

      歌德学院北京分院与中国和德国的合作伙伴及机构密切合作，共同组织并支持国际文化活动。范围涉及到现代艺术、文化、当代事件以及社会政治的哲学问题。

      项目是和中国合作伙伴共同构思、组织和资助的。目的是通过对话和合作建立长期的互信和理解，以便促进国际文化合作。

      歌德学院北京分院为德语作为外语教学的老师提供研讨会和研究班。多种考试项目补充了我们的语言工作。除此之外，我们还设立了各种级别的语言班。

      信息中心/图书馆介绍德国在文化、社会、政治生活等方面的最新信息。这里为所有对德国感兴趣、想学习德语的人提供丰富的书籍及其它资料。

      www.goethe.de/enindex.htm

	德国–灵感与创新

      德国－灵感与创新是联邦政府与以德国工业联合会(BDI)为代表的经济界为推广德国市场提出的共同倡议。联邦总统霍斯特•克勒是其监护人。该倡议的目标是，在国内外传播德国的时代形象，凸显德国作为经济基地的优势。灵感与创新传递的核心信息涵盖了多种主题，包括技术创新、文化和社会创意以及科研精神，倡议贯穿各种活动始终。

      该倡议的项目之一是历时三年的“德中同行”系列活动。在联邦外交部的领导下，德国－灵感与创新和歌德学院、德国经济亚太委员会通力合作，为德中两国经济、文化和科研领域的交流搭建起一座平台，双方围绕可持续发展的城市化进程这一主题进行探讨。除了丰富多彩的文化活动和为数众多的会议、研讨外，德国大道活动还把各站的活动推向了高潮。德国形象宣传与市场推广有限责任公司(Marketing für Deutschland GmbH)负责倡议的项目实施。在其推动下，经济伙伴纷纷参与到内容广泛的“德中同行”系列活动中来。官方合作伙伴安联、巴斯夫、戴姆勒、德意志银行、DHL和西门子在德国大道的竹材展亭里展示了他们对未来城市生活的贡献、产品和愿景。

      www.land-of-ideas.org/

	中德安联人寿保险有限公司	\| 查看名片 \| 查看解决方案

中德安联人寿保险有限公司(Allianz China Life Insurance Co., Ltd.)是全球领先的保险和金融服务集团德国安联保险集团(以下简称安联集团)和中国中信信托有限责任公司的合资寿险公司，于1999年1月25日在上海正式开业。2006年由“安联大众”更名为“中德安联”。

凭借国际风险管理经验和本土金融领域技术的深度结合，中德安联以度身定造的保险方案、专业的培训系统和诚信的服务态度享誉市场。公司通过包括保险营销员团队、银行、保险经代公司、直销等在内的多渠道营销模式，为个人和团体客户提供全面完善的专业保险金融服务，范围覆盖人寿、养老、投资、教育、医疗、意外等各个领域，全方位地满足客户的需求。

自1999年成立以来，中德安联稳步发展。自中国加入WTO，金融市场开放以来，中德安联进入了快速成长期。2006年，公司业绩增长显著，发展速度迅猛，全年规模保费收入首次突破十亿元大关，达到12亿人民币。2007年，公司继续保持迅猛发展的态势，保费收入达到30亿，同期增长幅度超过150%。多渠道营销模式继续成为中德安联业绩增长的核心动力，其中银行保险渠道更是在全国所有外资寿险公司中名列第二，年增长率达到200%；保险营销员队伍处于蓬勃发展中，较2006年人员增长达到了130%。持续的快速发展，使中德安联在中国保险市场的排名不断提升，名列全国外资寿险公司前茅。

中德安联积极拓展全国市场，从上海走向全国各地，相继完成了珠江三角洲、长江三角洲的布局，以四川为据点向西部市场挺进，并且开始以北京为中心向北方市场进发。中德安联正逐步有计划地将我们的业务拓展到中国更多的省市和地区，为更多的客户提供优质服务。

www.allianz.com.cn

	巴斯夫	\| 查看名片 \| 查看解决方案

巴斯夫是全球领先的化工公司棗The Chemical Company。公司的产品范围包括从?石油和天然气、化学品、塑料、特性化学品、农用产品到精细化学品。作为值得信赖的合作伙伴，巴斯夫帮助各行各业的客户取得更大成功。通过提供高价值产品和智能解决方案，巴斯夫在应对全球面临的问题中扮演重要角色，如气候保护、能源效率、营养以及交通运输与移动通讯领域等。2007年，巴斯夫全球员工超过95,000名，销售额近580亿欧元。

巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。它是中国化工领域最大的外国投资商之一，目前公司在大中华区员工人数超过6,000名，拥有23个巴斯夫全资子公司和10个巴斯夫合资公司。2007年，巴斯夫在大中华区的销售额约为44亿欧元。

巴斯夫是"德中同行"官方合作伙伴，旨在为中国提供持续发展的创新方案，为维持两国的良好关系作出贡献。

corporate.basf.com/basfcorp/html/cn/germanweeks/index.htm

	戴姆勒股份公司	\| 查看名片 \| 查看解决方案

戴姆勒股份公司旗下业务包括梅赛德斯－奔驰轿车、戴姆勒卡车、戴姆勒金融服务、梅赛德斯－奔驰轻型客车以及戴姆勒大客车。公司是全球领先的高档轿车制造商和最大的商用车厂商，其金融服务部门涉及诸如融资、租赁、保险和车队管理等广泛业务。戴姆勒在几乎所有国家销售产品，并在五大洲拥有生产厂地。

1886年，公司创始人哥特立普·戴姆勒和卡尔·奔驰发明了汽车，开创了汽车产业的历史。戴姆勒集团勇为天下先，以社会和环保义务为己任，通过创新技术和卓越产品，塑造安全、可持续的未来交通。

戴姆勒旗下品牌包括梅赛德斯－奔驰、smart©、迈巴赫、福莱纳、斯特林、西星、三菱扶桑、谢特拉、Orion和Thomas Built Buses。

www.daimler.com

	德意志银行	\| 查看解决方案

德意志银行是全球领先的投资银行，拥有成功的个人业务以及相互促进的多种业务领域。德意志银行在德国及欧洲各国居领先地位，并积极向北美、亚洲和其他新兴市场拓展业务。位于78个国家的7万8千余名员工向全球客户提供综合服务。

德意志银行的目标是，成为向高要求的客户提供金融解决方案的全球领先的银行，并为股东和员工带来可持续的增值。

1872年起，德意志银行在中国开展业务，2008年作为股份公司在中国注册。德意志银行位于北京、上海、广州和香港特区的近2000名员工向客户提供全面的金融服务，包括企业和投资银行业务、金融交易、个人资产管理、私人客户业务等。此外，德意志银行还在中国第十二大银行华夏银行进行了战略性参股。

成就源于激情。德意志银行致力于提供最佳的创新解决方案，并积极推动创新力量的发展，因为两者是全球经济和社会未来可持续发展的先决条件。自1870年成立以来，德意志银行一直重视长远的伙伴关系，这种伙伴关系是对未来成功的投资。

www.db.com

	中外运敦豪(DHL)	\| 查看解决方案

中外运敦豪(DHL)在国际化的创新型快递和物流服务中都居于世界领先地位。公司依托其遍及全球的服务网络以及对地区市场的深入了解提供综合的快递、货运服务、合同物流以及国际信件递送的解决方案。其国际网络覆盖了220个国家和地区，每天约有30万名员工以快速优质的服务竭诚满足顾客的需求。

德国邮政世界网集团是全球最大的物流企业，很早就在中国落户。其子公司中外运敦豪早在1986年就先于其他快递服务商在中国提供运抵外国的快递服务，并在中国的国际运输业务领域居于主导地位。2005年开始，中外运敦豪在中国国内开展快递业务。2007年1月起，17座中国城市通过每日的空运业务连结到一起。为此，这个德国邮政世界网的快递和物流子公司进行了大规模投资。在上海，中外运敦豪斥资一亿七千五百万美元建造一个航空转运中心，预计2010年完工。同时，公司每年还在DHL物流管理学院为本企业以及客户的员工提供2000个学习位置。

www.cn.dhl.com

	西门子	\| 查看名片 \| 查看解决方案

      西门子最早在中国开展经营活动可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国出口了第一台指针式电报机。在过去130多年的时间里，西门子一直活跃在中国市场，并在工业、能源和医疗业务领域处于领先地位。多年来，西门子已经成为中国经济不可分割的一部分，是中国可靠、忠诚、可信赖的合作伙伴。西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显了其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。。

      公司见证了中国改革开放带来的巨大变化，同时也顺应时代潮流，不断积极进行自身的改革与发展。至今，西门子已在中国建立了90多家公司，61个办事处。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息、更加快速高效地满足客户的需求。

      在2008财年中(2007年10月1日-2008年9月30日)，西门子在中国的销售收入达到570亿元人民币，新订单总额达到655亿元人民币。西门子在中国拥有超过43000名员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。

      www.siemens.com.cn

焦点新闻

即时资讯