| |
主持人：我不知道阿克曼先生对于“软实力”这个词是怎么理解的？
阿克曼：“软实力”在中国现在谈的比较多，我不喜欢“软实力”这个词，因为我觉得“软实力”我说过一次了，好像是一个不用武器打仗的概念。其实我觉得文化有魅力没有实力，文化的作用是让人更理解自己和更理解世界。文化边上的一个宣传工具，或是一个说服别人你应该按照我的想法办事情，你应该按照我的这些价值观生活，你一定像我这样觉得这个对或者那个不对，这个一定不是文化了，是纯粹的手段。
我知道把文化交流看作是一个提高软实力的工具，我觉得是对文化的误解，所以一般来讲我不是特别喜欢软实力的概念。
主持人：作为一个汉学家，您能谈一谈对于中国文化，您有哪些独特的感受吗？
阿克曼：以我很多年以前学过的汉学，可是我不是一个汉学家了，早就不是了。不过学汉学的时候，可能我跟中国的缘分还是很浓厚的。中国是非常有意思的国家，因为中国有一个非常长的历史文化，可是这个问题在这100年、50中面临着很大的危机。中国传统文化跟西方文化的冲突是非常复杂的、非常痛苦的，给中国人带来很多很多不愉快的现象的一个过程。
我真是佩服中国人，他们在这150年、200年之内受了那么多的苦，面临这么大的危机，现在还有那么大的活力、那么大的兴奋，来制造一个新的世界，这个给我印象最深刻。
主持人：那您认为，中德两国文化的特点，或者说可以相互借鉴的精髓是什么？
阿克曼：中国的文化现在是一个混合的文化，这不是一个贬义词。混合也意味着我要活力，我可以接受别的东西，我有我自己的东西，我也可以接受别的东西。我不知道现在中国有没有一个完全自己的文化，反正我觉得描写目前的中国文化是一个非常困难的事情。因为又不是一个纯粹的传统出来的文化，也不是一个西方文化，所以现在要描写这个文化只能是混合文化，甚至是混乱，不过这个不用怕，混乱有它的创造性的一面。
主持人：通过嘉宾的介绍，我们对“德中同行”项目有了一个详细的了解，我们同时也期待着“德中同行”项目在上海世博会期间给我们带来更大的惊喜。再次感谢阿克曼先生的到来，以及各位网友的关注，谢谢，我们下期见！
内容共 6页 | 当前在第 6页
1 2 3 4 5 6
|
|
|
|
|
武汉
