 |
访德国歌德学院中国总院长：世博会，地球村里“赶集”
|
|
|
|
| |
记者：在我的印象中，文化交流很容易变成少数人的游戏，怎么发动老百姓的热情呢？
阿克曼：在3年的活动中，我们找到一个非常重要的基础：信任。到每一个地方都会寻找当地的合作伙伴，了解这个城市的情况，共同策划活动的主题，在沈阳是“老工业区的改造”，在武汉是“城市与水”……跟个人的生活相关。同时，这样的讨论是平等的，你们面临的问题也是我们面临的问题，好多方面我们也不是模范，我们希望把犯过的错误告诉你们，比如马路再宽、高速公路再多，也解决不了城市中的堵车问题，反而会让交通变得更糟。这些问题很实在，市民特别是年轻人愿意来交流，听了，看了，还问很多问题，想得到更多的知识。
记者：您刚刚说世博会像“赶大集”，我也注意到很多国家馆的大量精力被用在应付客流上，这会不会导致不同文化之间的交流过于肤浅？
阿克曼：“赶集”有“赶集”的作用。在这个“地球村”的时代，世博会更像是一种象征，是每个国家对自我创造力量和魅力的展示，大部分国家馆是国家的标志，让陌生的参观者在第一时间有一个感性印象，而不是说马上就有多么深刻的理解。
但世博会的影响力很大，到目前，已有近18万人参观了“德中同行之家”，观众通过一种比较放松的方式，大体知道了“德中同行”活动，也多少理解了世博会的目标。还有，我很感动于中国观众排队时的耐心，无论是雨天还是大热天，一点不闹，很有秩序，参观时也非常认真。如果有一部分观众是所谓的“看热闹”，我认为这也不是什么坏事。
记者：作为对“德中同行”的回应，2012年德国将举行“中国文化年”，能介绍一下中国文化在德国的影响吗？
阿克曼：随着中国经济能力的崛起，文化的影响无疑也扩大了。我上世纪70年代在慕尼黑大学学习汉学时，这个专业只有20个学生，但现在，申请这个专业的学生有几百个。同时据我所知，现在德国有8个孔子学院，还有超过300个中学有中文课程。不过中国在欧洲仍然面对相当多的挑战，需要更多的“理解”，理解中国作为一个真实的、复杂的且有意思的所在。要达到这样的目的，世博会可能只是一类活动。
记者：据说6月30日，“德中同行之家”将在上海世博园闭馆，之后这个馆会被拆除吗？
阿克曼：最新的消息是，“德中同行之家”会继续存在到10月底，但是互动造城游戏能不能继续，或者改为展示其它的内容，现在还不知道。
|
|
|
|
|
武汉
